privacy-policy
社交网络的隐私政策
根据适用的个人信息保护条例和7月11日颁布的关于信息社会服务和电子商务的
第34/2002号法律（LSSI-CE）的规定，HLC SB DISTRIBUTION
SL在此通知用户，他们已经在社交网络Facebook和Instagram上创建了一个个人
资料，主要目的是为了宣传他们的产品和服务。
HLC SB DISTRIBUTION SL的信息。
• 税务识别号（CIF）。B20737375
• 地址。工业州Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun – 西班牙
• 电子邮件: store@hlcdist.com
• 网站地址：www.store.hlcdist.com
该用户在同一社交网络上有一个个人资料，并决定加入由HLC SB
DISTRIBUTION
SL创建的页面，从而表明他们对通过该网络公开的信息感兴趣。通过加入我们的
页面，您授权我们使用您的个人资料上发布的任何个人信息。
用户可以在任何时候访问社交网络的隐私政策，或者可以配置他们的个人资料，
以便保证他们的隐私。
HLC SB DISTRIBUTION
SL可以访问和处理用户的公共信息，特别是他们的联系人姓名。这些信息只在
社会网络中使用。它不会被添加到任何类型的文件中。
关于您拥有的并可在HLC SB DISTRIBUTION
SL面前行使的符合RGPD的访问、修改、取消或反对的权利，您必须考虑到以下几
点。
• 访问。这将由社会网络的功能和从用户资料中获取信息的能力来定义。
• 纠正。只能满足于与HLC SB DISTRIBUTION
SL控制下的信息有关。例如，消除张贴在
公司的页面。通常情况下，这一权利必须在社会网络面前行使。
• 取消和/或反对。和前面的情况一样，这只能满足于在HLC SB
DISTRIBUTION SL控制下的信息。例如，停止与资料的连接。
HLC SB DISTRIBUTION SL将执行以下行动。
• 访问公共档案信息。
• 在他们的用户资料上公布已经在HLC SB DISTRIBUTION
SL网页上的任何信息。
• 通过社交网络的渠道发送个人和个别信息。
• 更新他们页面的状态，这将公布在他们的用户资料上。
用户可以随时控制他们的连接，消除他们不再感兴趣的内容，并限制他们与谁分
享他们的连接。为了做到这一点，他们必须访问他们的隐私配置。
著作
一旦加入HLC SB DISTRIBUTION
SL页面，用户就可以在该页面上发布评论、链接、图片、照片或社会网络支持的
任何其他类型的多媒体内容。在任何情况下，用户必须对这些内容拥有所有权，
他们必须对这些内容拥有作者权和知识产权，或者得到受影响的第三方的同意。
明确禁止在网页上发布任何违反道德、伦理、品味或礼仪的内容，无论是文字、
图形、视频等，也禁止任何侵犯知识产权或工业产权、肖像权或法律的内容。在
这种情况下，HLC SB DISTRIBUTION
SL保留立即删除该内容的权利，并可能要求永久屏蔽该用户。
HLC SB DISTRIBUTION SL对用户自由发表的任何内容不负责任。
用户必须牢记，他们的帖子会被其他用户看到。因此，他们是负责保护自己隐私
的主要人员。
HLC SB DISTRIBUTION
SL不会将发布在网页上的图片储存在任何形式的文件中，但它们会保留在社交网
络上。
竞赛和促销
HLC SB DISTRIBUTION
SL保留组织比赛和促销活动的权利，与他们的页面连接的用户可以参加。当社
会网络被用于这些竞赛和促销活动时，其条款和条件将被公布于此。这将始终符
合LSSI-CE和任何其他适用法规。
社交网络不以任何方式赞助、支持或管理我们的任何促销活动，也不与任何促销
活动相关。
宣传
HLC SB DISTRIBUTION
SL将使用社交网络来宣传他们的产品和服务。在任何情况下，如果他们决定处
理您的联系信息用于直接的商业研究行动，他们将始终遵守RGPD和LSSICE的规定。
向其他用户推荐HLC SB DISTRIBUTION
SL的网页，以便他们也能享受其中提供的促销活动或了解其活动情况，将不被视
为宣传。
以下是社交网络隐私政策的链接。
• Facebook: https://www.facebook.com/help/323540651073243/
• Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
• Twitter: https://twitter.com/privacy
总承包条件
签约过程之前的信息
本网页www.yowsurf.com，是HLC SB DISTRIBUTION SL的财产，CIF
B20737375，财政地址在工业州Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180，Oiarzun –
西班牙。
根据法律规定，特别是4月13日的第7/1998号法律《一般合同条件》、3月27日的
第3/2014号法律（修改了保护消费者和用户的一般法律的修订文本）、12月13日
的第15/1999号组织法《个人数据保护》、1月15日的第7/1996号法律《零售贸易
条例》以及7月11日的第34/2002号法律《信息社会服务和电子商务》，本合同条
款对HLC SB DISTRIBUTION
SL与用户或客户之间的远程销售关系做出了规定。
HLC SB DISTRIBUTION
SL保留在不事先通知的情况下，对一般条件进行适当修改的权利。这些修改可以
通过他们的网站，以任何法律允许的形式进行，并在网站上公布期间具有约束力
，直到它们被后续的有效修改。然而，在某些情况下，HLC SB DISTRIBUTION
SL保留在其认为合适的情况下，优先采用特定的合同条件，并及时公布这些条件
。
该网站的目的是销售体育产品。
合同的期限将与产品的交付相联系，不影响撤销权。
此外，您还可以订阅新闻简报，以收到所推荐产品的优惠或可能感兴趣的一般信
息。
作为用户或客户，明确声明知道、理解并接受使用条件和这些一般合同条件。同
样地，我们声明我们已经达到法定年龄，具有法律行为能力，并且有必要采取行
动来访问HLC SB DISTRIBUTION SL的网站并通过它们签订合同。
要购买我们的产品，你可以到我们网上商店的相应部分。
你必须注册成为网站的用户才能进行在线购买，这是一个基本要求。您可以进入
网站本身的相应部分进行注册。根据第15/1999号组织法关于保护个人数据的规
定，HLC SB DISTRIBUTION
SL通知用户，在注册过程中和随后的购买过程中收集的个人数据将被输入一个
由他们负责的文件，以便处理用户的这些行为和管理由此产生的后续行为。此外
，HLC SB DISTRIBUTION SL还告知用户可以通过写信给工业州Lintzirin Gaina
Plot E | P.C 20180, Oiarzun –
Spain或通过电子邮件store@hlcdist.com，行使访问、纠正、取消和反对的权利。
只要你不通知我们，我们将理解你的数据没有被修改，你同意通知我们任何变化
，并且我们同意使用它们，以建立双方的忠诚度。
在购买过程中，你必须用所提供的用户名和密码来确认自己的身份。这些数据将
不会被公开。你有责任以客户身份保密和负责任地对待在注册处获得的身份和密
码，不能将其转让给他人。你可以在任何时候，在你的客户区修改注册信息。在
这一部分，你可以看到你的订单历史，这只是一个咨询部分，但它的管理是允许
的，用户可以删除那些认为没有必要可视化的记录。
在购买过程中，客户将通过电子邮件收到相同的确认。在购买过程中，用户必须
指出一个有效的电子邮件。如果在订单结束后的24小时内，您没有收到确认函，
请通过客户服务电话或电子邮件联系HLC SB DISTRIBUTION
SL，store@hlcdist.com。
网站的所有内容均为西班牙语和英语。
客户在所提供的送货地址收到产品后，将收到发票或订单的副本。
优惠和有效期
在提供产品的情况下，销售价格和它的有效性将始终与它的基本特征一起被指出
。
根据现行法规，HLC SB DISTRIBUTION
SL提供所有销售物品的信息，以及它们的特点和价格。然而，HLC SB
DISTRIBUTION
SL保留撤销、替换或改变通过其网站提供的产品的权利，只需改变其中的内容
。这样一来，在任何时候通过网站提供的产品都将受到每个案例中有效的一般合
同条件的约束。此外，公司将有权在不事先通知的情况下，随时停止提供上述产
品的访问。
产品的基本特征
在我们的网上商店提供的产品，包括照片和它的基本特征，这是从制造商那里获
得的信息。产品的颜色，在照片中可以观察到，是没有约束力的。在特征中，同
样是被确定的。
担保
HLC SB DISTRIBUTION
SL公司对网站上提供的所有产品的不合格情况作出回应，期限为两年，从交货开
始。HLC SB DISTRIBUTION SL有一个售后服务。客户可以到HLC SB
DISTRIBUTION
SL的机构，通过电子邮件到store@hlcdist.com。或者到供应商自己设立的点。如
果有疑问，您可以通过电子邮件联系我们：store@hlcdist.com。
价格
所有产品的销售价格都以欧元为单位，并包括增值税（VAT）。如果适用任何
其他税种，则会注明（IGIC或IPSI）。
交付和运输费用
HLC SB DISTRIBUTION SL在全球范围内进行发货。
对于运往加那利群岛、休达和梅利利亚的货物，你可以通过电话943630097或电
子邮件store@hlcdist.com。
对于运往西班牙和欧洲的货物，如果金额少于40欧元，将收取9.95欧元的运费。如
果订单金额超过40欧元，订单的运输将是免费的。
对于运往美国、加拿大和挪威的货物。
付款方式
客户可以通过选择以下任何一种形式支付其订单金额。在购买过程中，你必须表
明你的选择。
– VISA或MASTERCARD信用卡
所有涉及个人或银行数据传输的操作都是在安全的环境下进行的，是基于标准S
SL（安全套接字层）安全技术的服务器。所有传输给我们的信息都是通过网络
加密的。
同样，您的信用卡信息是直接在银行的页面上，在POS（银行的销售点终端）上
输入的，它们并没有在HLC SB DISTRIBUTION SL的任何服务器上输入或注册。
当用VISA或MASTERCARD卡支付时，您将被要求提供以下信息：卡号、到期
日以及与您的VISA或MASTERCARD卡背面斜体数字的最后三位相匹配的验证
码，以这种方式为交易的安全性提供更多保证。
这种付款方式只在网上有效。
当使用支付卡号码以欺诈或不正当手段收取购物金额时，持有人可以要求立即取
消收费。在这种情况下，应尽快在供应商和持卡人的账户中进行相应的借记和贷
记。
但是，如果持卡人已经实际购买，并且退款要求不是因为行使了撤回或解决的权
利，因此不适当地要求取消相应的费用，那么持卡人仍有义务向HLC SB
DISTRIBUTION SL偿还由于上述取消而造成的损害和损失。
– 银行转账
当您选择银行转账时，您将会收到一封电子邮件，其中包含HLC SB
DISTRIBUTION SL公司的银行信息。
非常重要的是，在转账时要在主题中注明订单号，以及您的姓名，并在订单确认
后的3天内进行转账，以使其生效。
如果你愿意，你可以通过电子邮件向我们发送转账证明，store@hlcdist.com。但
在任何情况下，在我们的行政部门没有收到银行的转账确认之前，订单不会被视
为有效。
我们提醒您，必须用欧元付款，所有可能的兑换和银行手续费都由您自己承担。
对于从西班牙以外的银行转账，非常重要的一点是，在订购转账时，一定要通知
您的银行负责源头的佣金，那些与您的实体有关的银行佣金和费用。否则，HLC
SB DISTRIBUTION
SL可能会因为没有收到全额款项而使您的订单运输陷入瘫痪。
可能的交易所和银行佣金会向客户收取。
– 贝宝
允许你安全和方便地在线发送付款。PayPal的网络以现有的银行账户和信用卡的
金融基础设施为基础，创建了一个实时的全球支付解决方案。PayPal为那些不满
足于传统支付机制的人提供专门设计的服务。
更多信息请登录PayPal。http://www.paypal.com。
订单执行
HLC SB DISTRIBUTION
SL承诺在24至48小时内将订单送到半岛和巴利阿里群岛，72至96小时内将货物送
到欧洲，欧洲72至96小时内将货物送到全球，交货期为7天，从订单的第二天开
始。
如果是向加那利群岛、休达和梅利利亚的订单，请通过电子邮件联系：store@hlcdi
st.com
HLC SB DISTRIBUTION
SL所提供的产品的可用性可能会根据客户的需求而变化。尽管HLC SB
DISTRIBUTION
SL会定期更新库存，但客户要求的产品在当时可能已经售罄。在因缺货而无法执
行的情况下，HLC SB DISTRIBUTION
SL将在得知这一情况的时候，通过电子邮件通知客户。该通知的时间在任何情况
下都不会超过30天的最长期限。HLC SB DISTRIBUTION
SL可以提供双重选择：在不加价的情况下，向客户提供具有类似特点或质量更好
的产品，或者除非HLC SB DISTRIBUTION
SL有正当理由，否则在同一时期内可以支付取消订单的款项。如果HLC SB
DISTRIBUTION
SL没有在指定的期限内支付这笔款项，买方可以要求获得双倍的欠款，但不影响
他们获得赔偿的权利。
撤回、退货和索赔的权利
买方将有十四个日历日的时间来停止，从客户收到产品的那一天起，没有任何惩
罚，也没有说明理由。
撤销权的行使必须通过电子邮件通知：store@hlcdist.com，将您的信件寄到我们的
邮政地址Industrial state Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun –
Spain，或通过撤销表格。
正如3月27日第3/2014号法律第103条所规定的，该法律修改了《保护消费者和用
户基本法》的修订文本，根据消费者的规格或明显个性化的服务或商品的供应，
或因其性质而不能退回或可能变质或迅速失效的商品，可免于撤回。
返回
客户必须将产品直接退回或交付给HLC SB DISTRIBUTION SL，地址是Industrial
state Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun –
Spain，不得有任何不当的延误，并且在任何情况下，从正式取消合同的权利之日
起，最长期限为十四个日历日。该条款将
如果客户在期限结束前退回产品，则视为履行了义务。
客户将负责产品的退货费用。
在任何情况下，要退回的产品必须处于完美的状态，未使用过，并在其原始包装
中。因此，请为了避免运输问题，确保包装得到适当的保护和密封。一旦收到，
我们将检查您的状态。当我们检查到物品以及可能的组件、配件、促销礼品和文
件都完整无缺时，我们将着手退还所支付的款项。
付款退款
只要没有提供相反的情况，客户收到的款项将使用客户使用的相同支付手段进行
偿还。
HLC SB DISTRIBUTION
SL可能会扣留报销款项，直到收到产品、撤回原因或客户提供退货证明为止，
这取决于哪个条件首先得到满足。
如果HLC SB DISTRIBUTION
SL无故拖延退还已支付的款项，客户可以要求双倍于已支付的金额，但不影响对
超过该金额的损害和损失进行赔偿的权利。
如果客户希望提出索赔，HLC SB DISTRIBUTION SL的机构位于工业州Lintzirin
Gaina Plot E | P.C 20180，Oiarzun – 西班牙或通过电子邮件store@hlcdist.com。
返回有缺陷的产品。
如果产品状况不佳，且可归因于此的原因不是客户造成的，他将有权退货，并通
过本合同条件中规定的任何方式通知HLC SB DISTRIBUTION
SL退货的原因，并且不需要客户承担任何费用。这种由于产品的缺陷或不良状况
造成的退货将不被视为撤回权。
HLC SB DISTRIBUTION
SL承诺承担退货的费用，并按照销售时接受的条件将产品修复为新产品。
如果客户希望提出索赔，HLC SB DISTRIBUTION SL的机构位于工业州Lintzirin
Gaina Plot E | P.C 20180，Oiarzun – 西班牙或通过电子邮件store@hlcdist.com。
管辖权
同样，HLC SB DISTRIBUTION
SL保留对不正当使用其网站和内容或违反这些条件的行为提出其认为适当的民
事或刑事诉讼的权利。
用户和供应商之间的关系将受西班牙境内现行的和适用的法规管辖。如果出现任
何争议，双方可以将争议提交仲裁或进入普通司法管辖区，并遵守这方面的管辖
权和权限规则。HLC SB DISTRIBUTION SL的总部设在西班牙的GUIPÚZCOA。
关于GDPR和LSSI-CE的信息声明
根据现行的个人数据保护法的规定，我们在此通知您，您的数据将被纳入HLC
SB DISTRIBUTION
SL所拥有的处理系统，其税号为B20737375，注册地址为Industrial state Lintzirin
Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun –
Spain，以促进、关注和履行双方之间的承诺。根据适用的法规，HLC SB
DISTRIBUTION
SL通知用户，他们的信息将被保存在必要的时间内，以满足上述条件。
HLC SB DISTRIBUTION
SL还告知用户，它将以合法、诚实、透明、适当、相关、有限、准确和最新的
方式处理这些数据。因此，HLC SB DISTRIBUTION
SL承诺采取一切合理措施，确保在数据不准确的情况下，立即删除或纠正。
根据现行个人数据保护法律赋予您的权利，您可以通过向上述邮政地址发送请求
或向store@hlcdist.com，行使访问、纠正、限制处理、删除、可移植性和反对的
权利。
此外，根据6月11日第34/2002号法律第21条关于信息社会服务和电子商务（LSSICE）的规定，我们还要求您明确同意通过电子邮件或任何其他同等通信方式向您
发送我们认为您可能感兴趣的产品或服务的宣传。
□ 我已经阅读了这些条款和条件，并愿意接收来自HLC SB
DISTRIBUTION SL的宣传或促销信息。
□ 我已经阅读了这些条款和条件，不希望收到来自HLC SB
DISTRIBUTION SL的宣传或促销信息。
我们特此通知您，您可以通过向以下地址发送电子邮件来撤销您对接收商业邮件
的同意：store@hlcdist.com。
名和姓或公司名称。
个人身份证号码或税号。
有关人员的签名。
在网络表格中输入广告的条款
根据现行的个人数据保护法的规定，我们在此通知您，您的数据将被纳入HLC SB
DISTRIBUTION SL公司的处理系统，其税号为B20737375。
注册办事处位于西班牙Oiarzun市Lintzirin Gaina Plot E | P.C
20180的工业州，以满足您的查询和发送您可能感兴趣的商业通信。根据适用的
法规，HLC SB DISTRIBUTION
SL通知用户，他们的信息将在必要的时期内被保存，以满足上述条件。
HLC SB DISTRIBUTION
SL还告知用户，它将以合法、诚实、透明、适当、相关、有限、准确和最新的
方式处理这些数据。因此，HLC SB DISTRIBUTION
SL承诺采取一切合理措施，确保在数据不准确的情况下，立即删除或纠正。
根据现行个人数据保护法律赋予您的权利，您可以通过向上述邮政地址发送请求
或向store@hlcdist.com，行使访问、纠正、限制处理、删除、可移植性和反对的
权利。
此外，根据6月11日第34/2002号法律第21条关于信息社会服务和电子商务（LSSICE）的规定，我们还要求您明确同意通过电子邮件或任何其他同等通信方式向您
发送我们认为您可能感兴趣的产品或服务的宣传。
□ 我已经阅读了这些条款和条件，并愿意接收来自HLC SB
DISTRIBUTION SL的宣传或促销信息。
□ 我已经阅读了这些条款和条件，不希望收到来自HLC SB
DISTRIBUTION SL的宣传或促销信息。
我们特此通知您，您可以通过向以下地址发送电子邮件来撤销您对接收商业邮件
的同意：store@hlcdist.com。
你可以去主管的控制机构提出你认为合适的要求。
在网络表格中输入的条款
根据现行的个人数据保护法的规定，我们特此通知您，您的数据将被纳入HLC SB
DISTRIBUTION
SL公司的处理系统，其税号为B20737375，注册地址为EZURRIKI, 18
POL.IND.ARRETXE-UGALDE 20305, IRUN。
(GUIPÚZCOA)，以满足您的询问。根据相关规定，HLC SB DISTRIBUTION
SL通知用户，他们的信息将被保存在必要的时间内，以满足上述条件。
HLC SB DISTRIBUTION
SL还告知用户，它将以合法、诚实、透明、适当、相关、有限、准确和最新的
方式处理这些数据。因此，HLC SB DISTRIBUTION
SL承诺采取一切合理措施，确保在数据不准确的情况下，立即删除或纠正。
根据现行的个人数据保护法律赋予您的权利，您可以行使访问、纠正、限制、删
除、删除、删除、删除等权利。
处理、删除、可移植性和反对，请将您的请求发送到上述邮政地址，或写电子邮
件到 store@hlcdist.com。
你可以去主管的控制机构提出你认为合适的要求。
通讯条款
根据现行的个人数据保护法，我们通知您，您提供给我们的电子邮件将被保存在
一个由HLC SB DISTRIBUTION
SL控制的文件中，用于处理您的订阅请求，并定期向您发送我们的通讯。
根据现行数据保护法赋予的权利，您可以通过向以下邮政地址发送请求，行使
访问、纠正、限制处理、删除、移植和反对处理您的个人数据的权利以及对其
处理的同意。Industrial state Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun – Spain
或发送至以下电子邮件：store@hlcdist.com。
除非你通知我们，否则我们将理解为你的数据没有被修改，你同意通知我们任何
变化，并且根据关于信息社会和电子商务服务的第34/2002号法律第21.1条，通过
完成你的订阅请求，我们同意按照上述目的处理你的数据。
我们进一步通知您，您可以在任何时候通过取消您的通讯订阅来撤销您所授予的
同意，请发送电子邮件至 store@hlcdist.com。
你对订阅的确认意味着接受这一条款。
冷却权格式条款
根据现行的个人数据保护法，我们通知您，从本表格中获得的数据将被储存在HL
C SB DISTRIBUTION
SL控制下的一个自动文件中，目的是根据3月27日第3/2014号法律的规定处理您
的冷却权，该法律修订了《一般消费者和用户保护法》的综合文本和其他补充法
律，由11月16日皇家法令批准。
根据现行数据保护法赋予的权利，您可以通过向以下邮政地址发送请求，行使
访问、纠正、限制处理、删除、移植和反对处理您的个人数据的权利以及对其
处理的同意。Industrial state Lintzirin Gaina Plot E | P.C 20180, Oiarzun – Spain
或发送至以下电子邮件：store@hlcdist.com。
提交该表格意味着您的冷却权得到了满足，并因此终止了双方之间签订的合同的
履行义务。一旦您的请求被处理，HLC SB DISTRIBUTION
SL将通过您在上述表格中指定的通信渠道向您发送一份确认函。我们提醒您，
您需要保留它作为您行使冷却权的证明。
